具備品質保證與治理功能的大企業LLM本地化系統培訓
「具備品質保證與治理功能的大企業LLM本地化系統」是一門實作導向的培訓課程。內容涵蓋設計、部署與管理具備內建品質保證及合規治理的可擴展AI本位本地化框架。
此課程為授課者指導的線上或線下培訓，主要面向高級工程師、AI專家與本地化主管。旨在協助其實施大型語言模型（LLM）系統，以實現自動翻譯、品質評估及企業治理。
完成本培訓後，參與者將能夠：
- 建置整合開放與專有模型的大企業級LLM本地化流程。
- 實施自動化QA工作流與品質指標，確保翻譯一致性。
- 為多語言內容生產建立治理與核准框架。
- 在安全環境中部署可擴展、可稽核的LLM本位本地化系統。
課程形式
- 互動式講座與討論。
- 大量練習與實作。
- 在實驗環境中進行實作。
課程客製化選項
- 若要申請此課程的客製化培訓，請聯絡我們安排。
感謝您提交詢問！我們的一位團隊成員將在短時間內與您聯繫。
感謝您提交預訂！我們的一位團隊成員將在短時間內與您聯繫。
課程時長 21 時間：
課程簡介
大企業LLM本地化導論
- 理解大企業本地化生態系統
- 從NMT到LLM驅動翻譯的演進
- 品質、治理與合規挑戰
用於本地化的LLM模型全景
- 比較Deepseek、Qwen、Mistral與OpenAI模型
- 針對翻譯與後編輯進行微調與適應性調整
- 模型部署與成本效益考量
LLM本地化流程架構設計
- LLM本位翻譯的系統設計模式
- 連接API、資料庫與內容管理系統
- 使用LangChain與Docker進行流程編排
LLM翻譯的自動化品質保證
- 定義語言品質指標（BLEU、COMET、MQM）
- 建置自動化QA代理以進行翻譯驗證
- 後編輯回饋循環與持續改進
本地化AI中的治理與合規
- 建立人類在迴路中的治理機制
- 追蹤、稽核日誌與變更控制
- LLM系統中的倫理與數據隱私標準
評估與監控框架
- 監控翻譯效能與漂移
- 使用開源工具進行即時告警與記錄
- 實施QA監督檢視儀表板
大企業整合與工作流自動化
- 整合LLM翻譯流程與CMS及TMS系統
- 工作流自動化與作業排程
- 跨部門協作與版本控制
擴展與保護本地化基礎架構
- 在雲端與本地部署中擴展多模型架構
- 安全性、存取管理與數據加密
- 大企業全面採用LLM的治理最佳實踐
總結與下一步
最低要求
- 了解機器學習與自然語言處理
- 具備使用Python或TypeScript進行API整合的經驗
- 熟悉大企業本地化工作流與工具
受眾
- AI與NLP工程師
- 本地化技術經理
- 軟體架構師與工程主管
公開培訓課程需要5名以上參與者。
具備品質保證與治理功能的大企業LLM本地化系統培訓 - 訂單
具備品質保證與治理功能的大企業LLM本地化系統培訓 - 詢問
具備品質保證與治理功能的大企業LLM本地化系統 - 咨詢詢問
即將到來的課程
相關課程
進階LangGraph：最佳化、除錯與監控複雜圖形
35 小時
這場在香港的線下培訓，針對進階AI平台工程師、AI的DevOps及ML架構師，旨在最佳化、除錯、監控並營運生產級的LangGraph系統，用於具狀態、多代理的LLM應用程式，以可組合的圖形呈現。
更多...
使用Devstral構建編碼代理：從代理設計到工具整合
14 小時
在香港舉辦的此現場培訓中掌握Devstral。課程涵蓋架構、代理工作流程設計和工具整合。適合高階工程師，課程使用實作實驗室來構建編碼代理，以提升現代開發環境中的生產力和安全性。
更多...
开源模型运维：使用 Devstral 与 Mistral 模型进行自托管、微调与治理
14 小時
本次由讲师指导的培训在香港中开展，面向希望掌握 Devstral 和 Mistral 模型自托管与微调技能的 ML 工程师。参与者将学习实用的治理、监控与合规技术，从而自信地在生产环境中部署开源 AI。
更多...
LangGraph在金融领域的应用
35 小時
本次由讲师指导的香港培训,帮助专业人士设计基于LangGraph的金融解决方案。参与者将学习实施符合监管要求的工作流、集成数据标准,并部署具备强大治理、可观测性与合规控制能力的系统。
更多...
LangGraph基础：基于图的LLM提示与链式调用
14 小時
本讲师引导的LangGraph基础课程在香港举办，帮助开发者构建基于图的LLM应用。学习节点、边、状态管理和分支逻辑等核心概念。集成工具、检索和外部API，然后通过动手实验测试并部署可靠的工作流。
更多...
LangGraph在医疗保健中的应用：受监管环境下的工作流编排
35 小時
通过本次在香港举办的培训，探索LangGraph在医疗保健领域的应用，适合中级至高级专业人士。学习设计有状态、合规的工作流，集成FHIR和SNOMED CT等标准，并应对受监管环境中的伦理与运营挑战。
更多...
適用於法律應用的 LangGraph
35 小時
透過在 香港 舉辦的 35 小時講師主導培訓，掌握適用於法律應用的 LangGraph。本課程適合中高階專業人士，內容涵蓋工作流程設計、合規控制與人機協作審批，協助您自信地建構可稽核且適用於正式環境的 LLM 解決方案。
更多...
使用LangGraph与LLM智能体构建动态工作流
14 小時
本次线上或线下课程在香港中指导中级工程师使用LangGraph构建动态LLM工作流。学习设计有状态图、实现分支逻辑，并集成检索、API和记忆，以构建稳健、具有上下文感知能力的应用。
更多...
LangGraph 行銷自動化
14 小時
這個由講師指導的培訓以香港介紹 LangGraph 行銷自動化。參與者將學習設計條件式內容工作流程、整合 LLM 以實現個人化電子郵件行銷活動，以及管理多步驟管道中的狀態，獲得現代行銷的實用技能。
更多...
Le Chat Enterprise：私有ChatOps、整合與管理控制
14 小時
此香港培訓涵蓋Le Chat Enterprise，這是一個私有ChatOps解決方案，用於安全且受治理的對話式AI。學習者將部署、設定並將其與企業應用程式整合，啟用RBAC、SSO及合規驅動的控制，以實現可擴展且安全的AI工作流程。
更多...
高成本效益的LLM架構：Mistral大規模部署（效能／成本工程）
14 小時
掌握具成本效益的Mistral LLM架構，參加此14小時的香港培訓。學習部署、優化及擴展Mistral Medium 3，以實現最大吞吐量與最低成本，運用批次處理、量化及高效服務策略應對企業工作負載。
更多...
利用Mistral连接器和集成实现对话助手的商业化
14 小時
本培训在香港进行，涵盖将Mistral对话助手集成到企业工作流程中。参与者将学习连接SaaS工具、实施检索增强生成，并为面向客户和内部的聊天界面设计有效的用户体验模式。
更多...
使用 Mistral Medium 3 的企业级部署
14 小時
本讲师指导的香港培训，帮助高级 AI 工程师部署并保护 Mistral Medium 3。您将优化推理成本、实现多模态用例，并应用企业合规实践。培训包含 API 和自托管设置的动手实验。
更多...
Mistral 负责任 AI：隐私、数据驻留与企业控制
14 小時
本次 Mistral 负责任 AI 培训在香港举办，专为合规与安全负责人设计。您将掌握隐私保护技术、数据驻留策略，以及 RBAC 和 SSO 等企业控制，确保实现安全、合规的 AI 部署。
更多...
使用Mistral模型的多模态应用（视觉、OCR与文档理解）
14 小時
学习使用Mistral模型构建多模态应用，重点关注OCR、文档理解和视觉-文本搜索。本次动手培训涵盖流程实施、NLP集成和企业级设计，以线上或香港方式授课。
更多...
